Was ist „Typisch schwedisch“? – Nr. 51 bis 75 (von 100)

Typisch Schwedisch
Typisch schwedisch

Was ist typisch schwedisch? Seite 3 von 4

Hier zum Anfang, den Nummern 1 bis 25, und 26 bis 50

51. Der Buchstabe Å

Ausgesprochen wie „O“. Hier eine Tonaufnahme vom schwedischen Å (dem A mit dem Kringel).

Å wie in Åhléns
Schwedisches Å (A mit dem Kringel)

52. Snus

Du hast schon mal einen kleinen mit Tabak gefüllten Beutel zwischen Oberkiefer und Oberlippe gestopft.

Mehr zum Thema snus, hier. 

Snus - Hej Sweden - Schweden erleben
Schwedischer Tabak für unter die Lippe: snus

53. Valborg (Walpurgisnacht)

Am 30. April feierst du – egal ob jung oder alt – Valborg (Walpurgisnacht) mit einem großen Feuer und Feuerwerk. In großen Gruppen pilgern die Schweden dazu oft zu zentralen Plätzen oder Seeufern um sich das Massenereignis anzuschauen und bei gutem Wetter auf der Wiese zu grillen.

Besonders beliebt ist Valborg bei Jugendlichen, die zu dieser Gelegenheit häufig ihre ersten Erfahrungen mit überhohtem Alkoholkonsum machen. Auch an Universitäten wie in Lund, Uppsala und Växjö wird Valborg zu einem großen Open Air Event.

Weitere schwedische Traditionen, hier.

54. Dünner Plastik-Klodeckel

Dein Klodeckel und -Brille sind aus dünnem Plastik. Der Qualitätseindruck ist entsprechend schlecht. Jedoch, der Klodeckel wird einfach in die Toilettenschüssel eingesteckt und nicht wie in Deutschland üblich festgeschraubt – praktisch beim Putzen.
Weiterer Vorteil: geringeres Klemmrisiko für Kleinkinder.

Schweden Toilette - Klodeckel - Hej Sweden

55. Alfons Åberg

Du triffst ihn regelmäßig in Bücherregalen, im TV und in Spielwarenläden an…
…diesen etwas breitköpfigen Jungen – genannt Alfons Åberg.

Die schwedische Kinderbuchreihe wurde erstmals 1972 von Gunilla Bergström veröffentlicht.
Im Deutschen heißt der Knabe übrigens Willi Wiberg.

Die deutschen Bücher über Alfons, beziehungsweise Willi, findest du hier: Alfons Åberg Bücher bei Amazon ansehen.

Alfons Åberg - Hej Sweden
Alfons Åberg

56. Du findest es lustig, dass in Deutschland ein Joghurt Knüller heißt 

Das deutsche Knüller wird wie das schwedische knulla ausgesprochen, und das bedeutet wiederum f!cken.

Knüller Joghurt

57. Du hast schon mal eine Aladdin chokladask (Pralinenschachtel) verschenkt oder selbst geschenkt bekommen 

Die schwedische Mutter aller Last-Minute/keine Ahnung, was sollen wir schenken-Geschenke.

In Schweden ist diese Pralinenschachtel eine Art „Geschenk-Notlösung“ – besonders zu Weihnachten, für den Fall, wenn einem nichts besseres einfällt und das Systembolaget (schwedisches Alkoholgeschäft) bereits geschlossen hat. Wenn du mal ein Geschenk für einen Schweden suchst, kannst du mit dieser Schachtel in den seltensten Fällen etwas falsch machen. Die Ausgefallenheit liegt aber ungefähr auf dem Niveau eines Kinogutscheins.

20130528-141532.jpg

58. Für den Umzug mietest Du einen Anhänger von der Tankstelle

Wenn du umziehst, mietest du einen Anhänger von der lokalen Tankstelle. Du hast schließlich nicht umsonst ein Auto mit Anhängerkupplung gekauft. In Schweden haben die meisten Autos eine Anhängerkupplung. Es ist daher üblich, dass die Schweden anstatt eines Vans einen Anhänger zum Transport von Möbeln und anderen sperrigen Gegenständen nutzen. Ein Volvo V70 mit einem Anhänger von der Tankstellenkette Statoil ist in Schweden häufig anzutreffen.

Schweden Umzug - Anhänger von der Tankstelle

59. An Deiner Wohnungstür befindet sich eine Mechanische Türklingeln

Wenn du direkt an der Wohnungstür deiner Freunde klingelst, betätigst du meist eine mechanische Türklingel.

Gerade in Mehrfamilienhäusern wird dieses System auch in Neubauten heute noch angewandt. Man drückt dabei einen schwarzen Metallstift der durch die Tür geht von der Außenseite und läutet damit die Glocke auf der Innenseite der Tür. Ein recht simples aber bewährtes System und einfach zu reparieren.

Türklingel Schweden 2 Hej Sweden

60. Du nennst Wochennummern beim Vereinbaren von Terminen

„Ab Woche 32 bin ich wieder erreichbar“

Wenn du gefragt wirst wann du Urlaub hast, antwortest du für gewöhnlich nicht mit dem genauen Datum, wie zum Beispiel 6.8. -16.8., sondern nennst die Kalenderwochen, „32 und 33“.

Mehr über die Arbeitskultur in Schweden.

Wochen Schweden Sommeröfnnungszeiten
Wochen Schweden Sommeröfnnungszeiten

61. Trampolin im Garten

Du oder zumindest einer deiner Nachbarn hat ein Trampolin auf dem Rasen im Garten aufgestellt – der Kinder zuliebe. Das Trampolin ist meistens mit einem Netz umspannt damit auch ja keiner bei übereifrigem Herumgehopse herunterpurzelt.

In Schweden sind die blauen Trampoline mit dem schwarzen Netz so beliebt, dass sie jedes Jahr fester Bestandteil in den Katalogen und Reklamebroschüren der großen Spielwarenläden und Warenhäuser sind.

Trampolin im schwedischen Garten
Trampolin in schwedischem Vorgärten

62. Preisschilder sehen aus wie Smileys, aber ohne Mund :-

Auf den Preisschildern in schwedischen Geschäften werden Preise ohne Dezimalstellen nicht wie in Deutschland mit einem „,-“ geschrieben, wie zum Beispiel 10,- sondern „:-„, also wie ein Smiley ohne Mund.

Als ich diese Schreibweise zum ersten mal in Schweden gesehen hatte, dachte ich jemand wollte ein Smiley hinter den Preis schreiben und hat den Mund „)“ vergessen. Erst später habe ich verstanden, dass die deutsche Schreibweise nicht international ist.

Und, ja, ich habe mir auch schon mehrfach gedacht aus Spaß einen Mund dahinter zu malen. :-)

Schreibweise Preise in Schweden
:- statt ,-

63. Drahtseile statt Leitplanke auf der Autobahn: vajerräcke

Anstelle von Leitplanken trennen dich lediglich um Stahlpfosten gewickelte Drahtseile vom Gegenverkehr auf Autobahnen und einigen Landstraßen – das sogenannte „vajerräcke“.

Auf den ersten Blick scheint ein Drahtseil kein besonders guter Schutz im Falle eines Unfalls zu sein.Im Video unten siehst du aber dass diese Technik prima funktioniert und den Aufprall mehr abfedert als bei Leitplanken oder Betonbarrieren und somit ein geringeres Verletzungsrisiko gewährt. Allerdings hat dieses System auch Nachteile: schwere Fahrzeuge wie LKW können diese Barriere leichter durchschlagen und damit den Gegenverkehr stärker gefährden.

64. Umlaute Ä, Ö, Ü werden zu A, O, U und nicht AE, OE, UE in E-Mail-Adressen und Web-Domains

In Schweden wird die Schreibweise von Umlauten in E-Mail- und Internet-Adressen anders als in Deutschland gehandhabt.

Bekommt zum Beispiel ein Mann namens Björn in einer deutschen Firma eine E-Mail-Adresse wird aus dem „ö“ ein „oe“ – also  bjoern.schmidt@firma.de.
In Schweden sähe Björns Adresse allerdings so aus: bjorn.schmidt@firma.se

Deusche vs. schwedische Website-Adressen: Würzburg hat die Web-Adresse: www.wuerzburg.de
Sie schwedische Stadt Ängelholm erreicht man im Netz unter: www.angelholm.se

Die Firma Würth hat erreicht man auf der deutschen Website unter der URL www.wuerth.de. In Schweden hat die gleiche Firma jedoch die URL www.wurth.se – ohne „e“ hinter dem „u“.

Übrigens, die Umlaute Ä, Ö und Å sind teil des schwedischen Alphabetes. Ü gehört jedoch nicht dazu.

Umlaute in Schweden ÄÖÜÅ

65. Fredagsmys (Freitagskuscheln)

An Freitagen freust du dich schon auf den fredagsmys – das gemütliche auf-der-Couch-Abhängen am Freitagabend, das du aufgrund einer geschickten Marketing-Kampagne der Firma OLW mit Chips verknüpfst.

OLW Fredagsmys Chips Schweden

Mehr zum schwedischen fredagsmys

66. Du hast eine Tube Kalles Kaviar in deinem Kühlschrank

Kalles Kaviar Schweden
Kalles Kaviar – Schwedischer Brotaufstrich

Mehr über Kalles Kaviar

67. Du besuchst mehrmals täglich die Website der Abendzeitung Aftonbladet

Um deinen Bedarf an Nachrichten und „Tratsch und Klatsch“ zu stillen surfst du mindestens einmal täglich auf die Webseite der Abendzeitung Aftonbladet. 

Aftonbladet.se ist die beliebteste Nachrichtenseite der Schweden und befindet sich im Ranking der meistbesuchten Seiten Schwedens auf Platz 5, direkt hinter den Seiten von Google (.com und .se), Facebook und YouTube.

Die journalistische Qualität von Aftonbladet ist vergleichbar mit der deutschen Bild-Zeitung – vielleicht einen Hauch seriöser und ohne die in Schweden verpönten Nackedeis.

Schwedisches Online-Portal der Zeitung Aftonbladet

68. Das Systembolaget

Schwedisches Alkoholgeschäft: Wein, Whisky, Schnaps & Co gibt’s nur hier im Systembolaget.

Schwedisches Alkoholgeschäft Systembolaget
Schwedisches Alkoholgeschäft Systembolaget

69. Die Personnummer (Personennummer, nationale Identifikationsnummer)

Du findest es normal im Alltag häufig deine Personnummer anzugeben. Dass dein Geburtsdatum ein Teil deiner Personnummer ist und du somit bei jeder Angabe der Nummer auch dein Alter angibst macht dir nichts aus.

Schwedische Personnummer - Personennummer in Schweden

70. ABBA

Darf natürlich nicht fehlen. Hier das Wichtigste über die Band aus Schweden.

ABBA in Schweden

71. Allemansrätt (Jedermannsrecht)

In Schweden darf man sich in der Natur frei bewegen. Auch auf Feldern und in Wäldern die im Privatbesitz sind. Ein paar Dinge sollte man allerdings beachten, hier was erlaubt ist und was verboten (allemansrätt).

Allemansrätten in Schweden, Camping
Allemansrätten in Sweden – (Photocredit: Henrik Trygg/imagebank.sweden.se)

72. Du bist schon mal über die langen Beine dieses Kinderstuhls gestolpert

In Schweden sieht man in gefühlt jeden zweitem Café diesen IKEA Kinderstuhl. Lustig und teils tragisch anzusehen ist, wenn sich im Gedränge passierende Menschen verschätzen wie weit die Beine vom Stuhl abstehen und dadurch nicht wenige Leute ab und zu darüber stolpern. Dies passiert überwiegend lang-gewachsenen Personen.

Das Modell heißt übrigens Antilop. Eine angemessenerer Name wäre vermutlich Giraff.

Schwedischer Kinderstuhl Antilop von IKEA

Lösungsvorschlag: lange rote Wimpel wie bei Kinderfahrrädern je an einem Bein befestigen und somit einen Beitrag zur Sicherheit leisten.Über bessere Vorschläge freut sich sicherlich auch IKEA. Unten kannst du deinen Lösungsvorschlag loswerden.

73. SMS um den Fahrzeughalter zu ermitteln

Du findest es normal, dass du den Fahrzeugbesitzer eines Wagens ermitteln kannst indem du einfach das Kennzeichen via SMS an die Verkehrsbehörde schickst.

Stell dir vor du fährst auf der Autobahn und ein Rüpel schert wenige Zentimeter vor dir ein. Oder du stehst im Stau oder an der Ampel und neben dir steht ein Auto mit einer attraktiven Fahrerin oder Fahrer.

Wenn du nun mit einem dieser Menschen in Kontakt kommen möchtest und sie ein schwedisches Kennzeichen haben kannst du sie einfach identifizieren indem du das Kennzeichen an die 72503 schickst.

Fahrzeughalter via SMS ermitteln in Schweden

74. Winterreifen mit Spikes, dubbdäck

Damit du im Winter auf vereisten Flächen besser voran, durch die Kurve und zum Stehen kommst, darfst du Winterreifen mit Spikes auf dein Auto montieren – Dubbdäck.

Dubbdäck-Winterreifen-Schweden-Winterreifenpflicht

75. Olla (Eichelreiben)

Du hast selbst oder kennst jemanden der schon mal seine Eichel an einen Gegenstand gerieben hat – olla.

Ich war mindestens ebenso geschockt wie du als ich zum ersten Mal von “ollanden“ Schweden gehört habe. Hier mehr zu diesem eigenartigen Verhalten.



Schreibe einen Kommentar

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.