Privacy Policy

Version 3 · Last updated 17 November 2026

This privacy policy explains how I, Matthias Kamann, trading as Hej Sweden, collect, use and store information about you when you visit hejsweden.com or get in touch with me.

Contents

  • Summary
  • Who I am
  • When you visit this website
  • Cookies
  • Google Analytics
  • Advertising
  • Affiliate links
  • When you contact me
  • Newsletters
  • Service providers
  • Disclosure for legal reasons
  • How long I keep your information
  • How I secure your information
  • Transfers outside the European Economic Area
  • Your rights
  • Sensitive personal information
  • Children
  • Changes to this policy

Summary

This is a short overview. The full sections below give the details.

  • Data controller: Matthias Kamann, trading as Hej Sweden. Contact details are under “Who I am”.
  • What I collect: when you visit the site, your IP address and technical information about your device in server logs. If you consent, cookies for analytics and advertising. If you contact me or subscribe to a newsletter, your name, email address and anything you choose to tell me.
  • Why: to run and secure the website, to understand which articles are useful, to show the advertising that funds the site, to reply to you, and to send newsletters you have asked for.
  • Selling or sharing: I do not sell your information, and I do not pass it to sponsors or advertisers.
  • Cookies: only strictly necessary cookies are set without your consent. See the Cookies section.
  • Transfers: some of my service providers process data in the United States. These transfers rely on the EU–US Data Privacy Framework or Standard Contractual Clauses.
  • Your rights: you can ask for access to your information, correction, deletion or restriction, ask for a portable copy, object to its use, withdraw consent, and complain to a supervisory authority.

Who I am

The data controller for this website is:

Matthias Kamann – Hej Sweden
Tyras väg 7
291 66 Kristianstad
Sweden
Phone: +46 768 127 551
Email: hej (at) hejsweden.com

I am not required to appoint a data protection officer. Please send any questions about this policy, or about your information, to me directly at the address above.

When you visit this website

Hosting. This website is hosted by Hostinger on servers in the European Union.

Server logs. The server automatically records the IP address you use to visit the site, together with the pages you request, the date and time, the referring website, and your browser and operating system.

I use this information to keep the site and server secure, by detecting and preventing unauthorised access, malicious code, denial-of-service attacks and other suspicious activity, and in aggregate form to see how the site is used. Unless I am investigating suspected criminal activity, I make no attempt to identify you from server logs, and I do not allow my hosting provider to do so.

Legal basis: my legitimate interests in keeping the website secure and improving it (Article 6(1)(f) GDPR), and my legal obligation to protect the information I process (Article 6(1)(c) GDPR).

Cookies

This website uses cookies. This section explains what they are, which ones this site sets, and how you can control them.

What is a cookie?

A cookie is a small file containing an identifier, a string of letters and numbers, that a web server sends to your browser and that your browser stores. The identifier is sent back to the server each time your browser requests a page.

Cookies are either persistent or session cookies. A persistent cookie stays in your browser until its expiry date unless you delete it sooner. A session cookie expires when you close your browser.

Cookies do not usually contain information that identifies you personally, but personal information held about you may be linked to information stored in them.

How this site uses cookies

Some cookies are necessary for the site to work and to remember the choices you make in the cookie banner. Others let me see how the site is used, or are set by the advertising that funds it.

Cookies that are not strictly necessary are set only if you consent to them in the cookie banner. The legal basis is your consent under Article 6(1)(a) GDPR. You can change or withdraw your choice at any time by reopening the cookie settings on this site.

Strictly necessary cookies

NamePurposeDuration
moove_gdpr_popupStores your cookie preferences so the banner does not ask again1 year
_icl_current_languageSet by the WPML plugin to remember which language version of the site you are viewing1 day
prli_click, prli_visitorSet by the Pretty Links plugin to record clicks on shortened links used on this siteSession / 1 year

Analytics cookies

Set only with your consent. See the Google Analytics section below.

NamePurposeDuration
_gaGoogle Analytics: distinguishes one visitor from another2 years
_ga_80N2NWXWSSGoogle Analytics: maintains session state2 years

Advertising cookies

Advertising on this site is served by Mediavine and its advertising partners. They may set cookies on your device for ad delivery, measurement and frequency capping, but only with your consent. Mediavine keeps a current list of its partners and their privacy policies at https://www.mediavine.com/ad-partners/. See also the Advertising section of this policy.

Managing cookies

The simplest way to control cookies on this site is to reopen the cookie settings and change your choices. Most browsers also let you block or delete cookies in general:

Blocking all cookies will affect how well many websites work, including this one.

Google Analytics

This website uses Google Analytics 4, a web analytics service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (“Google”).

Google Analytics uses cookies and similar technologies to help me understand how visitors use the site: which pages are read, how people arrive, which devices they use and roughly where in the world they are. I use this to see which articles are useful and to decide what to write next.

In Google Analytics 4, your IP address is used to estimate your approximate location and is then discarded. It is not stored or logged, and IP addresses do not appear in Google Analytics reports.

Information collected by Google Analytics may be transferred to and processed by Google LLC in the United States. Google LLC is certified under the EU–US Data Privacy Framework, which the European Commission recognised as providing an adequate level of protection in its adequacy decision of 10 July 2023.

Legal basis. Google Analytics runs only if you consent to it. The legal basis is your consent under Article 6(1)(a) GDPR, together with the rules on storing and accessing information on your device.

Withdrawing consent. You can withdraw consent at any time by reopening the cookie settings on this site and disabling third-party cookies. You can also install Google’s opt-out browser add-on, which disables Google Analytics on every site you visit: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Retention. Google deletes analytics data automatically: event data after 2 months and user-level data after 14 months.

How Google processes data: https://policies.google.com/privacy

Advertising

This website is funded partly by advertising. If you consent, Mediavine and its partners may use cookies to show you ads based on your interests. This is a form of profiling. It does not produce legal effects for you or affect you in any similarly significant way. If you do not consent, you will still see ads, but they will not be personalised.

Mediavine Programmatic Advertising (Ver 1.1)

The Website works with Mediavine to manage third-party interest-based advertising appearing on the Website. Mediavine serves content and advertisements when you visit the Website, which may use first and third-party cookies. A cookie is a small text file which is sent to your computer or mobile device (referred to in this policy as a “device”) by the web server so that a website can remember some information about your browsing activity on the Website.

First party cookies are created by the website that you are visiting. A third-party cookie is frequently used in behavioral advertising and analytics and is created by a domain other than the website you are visiting. Third-party cookies, tags, pixels, beacons and other similar technologies (collectively, “Tags”) may be placed on the Website to monitor interaction with advertising content and to target and optimize advertising. Each internet browser has functionality so that you can block both first and third-party cookies and clear your browser’s cache. The “help” feature of the menu bar on most browsers will tell you how to stop accepting new cookies, how to receive notification of new cookies, how to disable existing cookies and how to clear your browser’s cache. For more information about cookies and how to disable them, you can consult the information at All About Cookies.

Without cookies you may not be able to take full advantage of the Website content and features. Please note that rejecting cookies does not mean that you will no longer see ads when you visit our Site. In the event you opt-out, you will still see non-personalized advertisements on the Website.

The Website collects the following data using a cookie when serving personalized ads:

  • IP Address
  • Operating System type
  • Operating System version
  • Device Type
  • Language of the website
  • Web browser type
  • Email (in hashed form)

Mediavine Partners (companies listed below with whom Mediavine shares data) may also use this data to link to other end user information the partner has independently collected to deliver targeted advertisements. Mediavine Partners may also separately collect data about end users from other sources, such as advertising IDs or pixels, and link that data to data collected from Mediavine publishers in order to provide interest-based advertising across your online experience, including devices, browsers and apps. This data includes usage data, cookie information, device information, information about interactions between users and advertisements and websites, geolocation data, traffic data, and information about a visitor’s referral source to a particular website. Mediavine Partners may also create unique IDs to create audience segments, which are used to provide targeted advertising.

If you would like more information about this practice and to know your choices to opt-in or opt-out of this data collection, please visit National Advertising Initiative opt out page. You may also visit Digital Advertising Alliance website and Network Advertising Initiative website to learn more information about interest-based advertising. You may download the AppChoices app at Digital Advertising Alliance’s AppChoices app to opt out in connection with mobile apps, or use the platform controls on your mobile device to opt out.

For specific information about Mediavine Partners, the data each collects and their data collection and privacy policies, please visit Mediavine Partners.

Affiliate links

Some links on this site are affiliate links, for example to Amazon, Scandlines and partners in the NYORDA AB network. If you click one, you leave this site, and the retailer may set its own cookies so that it can credit me with a commission if you buy something. That processing is the retailer’s, under its own privacy policy. I receive reports of commissions earned. I do not receive your name or any other personal details.

The Pretty Links cookies listed under Cookies record clicks on these links on my side.

When you contact me

Email. When you email me, I receive your email address, your message and anything else you include, such as your name, phone number or email signature.

Contact forms. The forms on this site are provided by the WPForms plugin, which runs on this website’s own server. Your submission is sent to me by email and is not stored in the website’s database.

Phone and post. If you call or write to me, I keep whatever information you give me during the call or in your letter.

Legal basis: my legitimate interest in replying to messages and keeping records of correspondence (Article 6(1)(f) GDPR). Where your message concerns buying something from me, such as a book order, the basis is taking steps at your request before entering into a contract, or performing that contract (Article 6(1)(b) GDPR).

Newsletters

When you sign up for a newsletter, I collect your email address and, where the form asks for it, your name, together with the date and time you signed up.

I send newsletters through Mailchimp (Intuit Inc., United States) and Sender (Sender.net, based in Lithuania). Information held by Mailchimp may be stored on servers in the United States. See “Transfers outside the European Economic Area” for the safeguards that apply.

The emails contain tracking pixels and tracked links, which show me delivery, open and click rates, so that I can see which content readers find useful.

Legal basis: your consent (Article 6(1)(a) GDPR), which you give by signing up.

Unsubscribing. Every newsletter has an unsubscribe link at the bottom. You can also email me at
hej (at) hejsweden.com.

Service providers

I use a small number of service providers to run this website and my business. Each one processes your information only as needed to provide its service to me:

  • Hostinger: website hosting
  • Google: website analytics (Google Analytics 4)
  • Mediavine: advertising
  • Mailchimp and Sender: newsletters

Legal basis: my legitimate interest in running the website and my business efficiently (Article 6(1)(f) GDPR), or performing a contract with you where that applies (Article 6(1)(b) GDPR).

Disclosure for legal reasons

In rare cases I may need to use or disclose your information:

  • to report suspected criminal activity, such as fraud, cybercrime or threats, to the police or another competent authority
  • to enforce or defend my legal rights, for example under copyright law
  • in connection with a legal dispute, including mediation, arbitration or court proceedings

Legal basis: my legitimate interests in preventing crime, protecting my legal rights and resolving disputes (Article 6(1)(f) GDPR).

How long I keep your information

  • Server logs: 3 months
  • Emails, form submissions and other correspondence: as long as it takes to deal with your message, plus 36 months, after which I archive or delete it
  • Newsletter subscriptions: as long as you stay subscribed. When you unsubscribe, your address is kept on a suppression list only so that you are not emailed again.
  • Google Analytics: see the retention periods in the Google Analytics section
  • Cookies: see the durations in the cookie tables

In any other case, I keep information no longer than necessary. To decide how long that is, I consider why I hold the information, any legal obligations to keep it (such as bookkeeping rules), whether I still have a legal basis for holding it, and the risks of keeping it.

How I secure your information

I take appropriate technical and organisational measures to protect your information, including:

  • encrypted connections (HTTPS) across the whole website
  • reputable hosting and service providers
  • access to your information limited to me, and only where necessary
  • checking your identity before releasing any information in response to a request

Email is not a fully secure way to send information. Please do not send me sensitive information by email.

Transfers outside the European Economic Area

Some of the service providers I use process data outside the European Economic Area, including in the United States. This applies to Google (analytics), Mediavine (advertising) and Mailchimp (newsletters). Where that happens, the transfer is based on an adequacy decision of the European Commission, including the EU–US Data Privacy Framework for providers certified under it, or on Standard Contractual Clauses approved by the European Commission.

I may also transfer information outside the EEA where the law requires it, for example to comply with a court order. Where that happens, I will make sure appropriate safeguards are in place.

Your rights

Under the GDPR you have the right:

  • to access your information and to receive details of how it is used
  • to have inaccurate information corrected or incomplete information completed
  • to have your information deleted
  • to restrict how your information is used
  • to receive the information you have provided in a structured, machine-readable format, and to have it sent to another controller
  • to object to my use of your information where I rely on legitimate interests, including profiling based on those interests
  • to object at any time to direct marketing. If you object, I will stop.
  • to withdraw your consent at any time where I rely on consent. This does not affect anything done lawfully before you withdrew it.

To exercise any of these rights, email me at hej (at) hejsweden.com. Before releasing information, I may need to check your identity, normally using information I already hold about you.

Complaints. You have the right to complain to a supervisory authority. Mine is the Swedish Authority for Privacy Protection (Integritetsskyddsmyndigheten, IMY): https://www.imy.se/en/. You can also complain to the authority in the country where you live or work. I would be grateful for the chance to sort out any concern myself first.

The full text of the GDPR is available at https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj

Sensitive personal information

I do not intend to collect sensitive personal information. That means information about your racial or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical beliefs, trade union membership, genetic or biometric data, health, or sex life or sexual orientation. Please do not send it to me. If I receive any, I will delete it.

Children

This website is not directed at children. Newsletter sign-up is for people aged 16 and over. If I learn that I hold information about a child under 16 without a parent’s or guardian’s consent, I will delete it. If you think this has happened, please contact me.

Changes to this policy

I update this policy from time to time. The date at the top shows when it last changed. If I make a significant change to how I use your information, I will say so on the website and, where it affects newsletter subscribers, by email.

Privacy Overview
Hej Sweden logo

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.

You can adjust all of your cookie settings by navigating the tabs on the left hand side.

To view our full privacy policy click here

Strictly Necessary Cookies

Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.

3rd Party Cookies

This website uses Google Analytics to collect anonymous information such as the number of visitors to the site, and the most popular pages.

Keeping this cookie enabled helps us to improve our website.