„Köttbullar“ richtig aussprechen auf Schwedisch

Du hast es entweder von einem besserwisserischen Freund oder in einen Film aus Schweden gehört: Das Wort Köttbullar spricht man nicht so aus, wie man es im Deutschen lesen würde. Wie man Köttbullar richtig ausspricht … Read more

Lagom (är bäst) – Typisch schwedisch Nr. 99

Fragt man einen Schweden was er oder sie für typisch schwedisch hält, bekommt man mit hoher Wahrscheinlichkeit „lagom“ als einen der ersten Begriffe aufgelistet. Viele Schweden sind stolz auf ihr Wort lagom. Bedeutung lagom Lagom … Read more

Gutvik Bett

IKEA Namen auf Deutsch: Was Gutvik, Klippan, Poäng & Co wirklich bedeuten

IKEA ist nicht nur bekannt für günstige Selbstbau-Möbel, sondern auch für die teils ulkig klingenden Namen, die die Möbelkette ihren Produkten gibt.  Schon seit Begin der Firmengeschichte verwendet IKEA Namen statt Produktnummern. Das klingt nicht … Read more

Was Schweden wirklich meinen wenn sie „ja“ sagen

Die eigentliche Bedeutung des „ja“ in Schweden Fragst du einen Schweden eine Ja- oder Nein-Frage, antwortet er erstaunlich häufig, und auch dann wenn du es vielleicht gar nicht erwarten würdest mit einem „ja„. Wer bereits mehr sprachliche … Read more

Schweine machen „nöff nöff“ – Typisch schwedisch Nr. 12

Wenn du ein Schwein nachahmst, sagst du nicht “grunz, grunz”, sondern “nöff, nöff”. Hähne machen in Schweden übrigens “kukeliku”