Schwedische Wörter & Begriffe für den Hauskauf in Schweden

Schwedische Begriffe - Haus in Schweden kaufen

Glossar mit den wichtigsten Wörtern die du kennen solltest, wenn du ein Ferienhaus in Schweden kaufen möchtest.

Meine Tipps für den Hauskauf in Schweden, hier.

Schwedische Wörter für den Ferienhauskauf in Schweden

  • Till salu! – Zu verkaufen!
  • Län – Provinz, schwedischer Verwaltungsbezirk
  • Kommun – Landkreis
  • Högst avgift – maximale Abgaben
  • Tomt – Grundstück
  • Tomtarea – Grundstücksfläche
  • Driftkostnad – Unterhaltskosten
  • Uthus – Außenhaus
  • Biarea – zusätzlicher Bereich, z.Bsp. Außenhaus oder Garage können dazuzählen
  • Slutpriser – Schlusspreise
  • Hitta – finden
  • Söka – suchen
  • Kartsök – Kartensuche
  • Listsök – Listensuche
  • Skognära – Nahe am Wald gelegen
  • Sjönära – Nahe am See gelegen
  • Trähus – Holzhaus
  • Stenhus – Steinhaus
  • Trägolv – Holzboden
  • Kommunalt vatten – kommunales Abwassernetz
  • Brunn med trekammarsystem – Brunnen mit Dreikammersystem (plus Sickergrube)
  • Mini reningsverk – Mini Kläranlage
  • Friköpt – freigekauft
  • Arrendeavgift – Pacht
  • Lantmäteriet – Katasteramt
  • Inskrivning – Grundbucheintrag
  • Förhandsbesked – Vorausbescheid
  • Besiktningsman – Sachverständigen
  • Varudeklaration – “Wertermittlung”
  • Energideklaration – Energiepass
  • Budgivning – Bieterwettstreit/Auktion
  • Köpekontrakt – Kaufvertrag
  • Handpenning – Anzahlung
  • Köpebrev – Kaufbrief
  • Lantmäteriet – Grundbuchamt
  • Stämpelskatt – Grunderwerbssteuer
  • Pantbrev – Hypothek
  • Taxeringsvärde – Steuerbewertung
  • Mulltoalett – Trockentoilette
  • Budgivning – Bieterverfahren
  • Bud – Angebot
  • Pengar – Geld
  • Pris – Preis
  • Utrupspris – Mindestpreis
  • Skatteverket – Steueramt
  • Gäststuga – Gästehaus

Auch interessant

Schreibe einen Kommentar

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.

My Book About Swedish Culture & Quirks

For example, in this book you’ll learn how to:

  • Interact with Swedes, without embarrassing yourself
  • Celebrate Swedish traditions
  • Flirt like a Swede