Schweden zeigen selten, wenn sie wütend sind. Zumindest viel seltener als Italiener, Amerikaner oder wir Deutschen. Aber wenn ein gewisser Grad an Ärger erreicht ist, können auch Schweden nicht mehr an sich halten und machen ihrem Unmut mit deftigen Worten Luft. Hier kommt eine Liste der beliebtesten schwedischen Schimpfwörter.
Fluchen in Schweden
Wenn du in Schweden in einen Pub gehst und die Einheimischen bittest, dir ein paar schwedische Wörter beizubringen, sind garantiert einige der folgenden dabei. Wahrscheinlich sogar als Erstes …
- fan – Teufel
- helvete – Hölle
- jävlar – Teufel (Mehrzahl)
- skit – Scheiße
- satan – Satan
Wie man sie richtig ausspricht:
| Schwedisch | Bedeutung | Lautschrift (IPA) | Klingt wie |
|---|---|---|---|
| fan | Teufel | [fɑːn] | fahn, mit langem, dunklem a |
| helvete | Hölle | [hɛlːvɛtɛ] | HELL-we-te |
| jävlar | Teufel (Mehrzahl), etwa „verdammt!“ | [jɛːvlar] | JÄÄW-lar |
| skit | Scheiße | [ɧiːt] | schiet, aber gehauchter |
| satan | Satan | [ˈsɑːtan] | SAH-tan |
Ein „stubenreines“ Schimpfwort in Schweden
Ein „netter“ Fluch, den du ganz ohne schlechtes Gewissen sagen kannst: sjutton, auf Deutsch „siebzehn“. Dieses Wort ist so harmlos und niedlich, dass man es eigentlich nur benutzt, wenn kleine Kinder in der Nähe sind.
Diese Wörter solltest du besser nicht öffentlich sagen
Ich bin mir nicht ganz sicher, ob ich die derberen schwedischen Schimpfwörter hier aufschreiben sollte. (Will ja niemanden schockieren.) Da die Schweden sie aber ziemlich oft benutzen, vor allem wenn sie sehr, sehr wütend sind, gehören sie der Vollständigkeit halber wohl dazu. Also gut, hier sind sie: die Wörter für die weiblichen und männlichen Geschlechtsteile. Die solltest du besser nie in der Öffentlichkeit benutzen, und schon gar nicht, wenn du die Eltern deiner schwedischen Freundin oder deines schwedischen Freundes kennenlernst.
- Für das weibliche Geschlecht lautet das schwedische Gegenstück zur F0tze: f!tta. Ja, ich schreibe es nicht aus, weil Google sonst denkt, diese Website hätte unanständige Inhalte. ;)
- Das männliche Teil, der Schwanz, heißt auf Schwedisch schlicht k u k.
Zum Glück kannst du nicht sehen, dass ich gerade rot geworden bin. ;)
Typische schwedische Flüche
- För fan i helvete! – wörtlich: Für den Teufel in der Hölle!, sinngemäß: Verdammt noch mal!
- Din jävla … – Du verdammter …
- Din jävla idiot! – Du verdammter Idiot!
- Jävla tyskar! – Verdammte Deutsche! Den höre ich oft, wenn ich Schweden frage, welches Land die besten Autos baut ;)
- Skit också! – Mist! bzw. So ein Mist!
Übrigens kann man aus „skit“ auch etwas Positives machen, wenn man es mit einem positiven Adjektiv kombiniert, zum Beispiel mit snygg (hübsch). Dann ist etwas skitsnygg, also scheißhübsch oder richtig gutaussehend.
- Lustige schwedische Wörter
- 10 Tipps zum schnellen Schwedisch lernen
- Schwedisch Grundwortschatz – die wichtigsten Wörter und Begriffe
