Top 10 schwedische Trinklieder (snapsvisor) – Texte

Schwedische Trinklieder - snapsvisor

Auf dieser Seite findest du die zehn beliebtesten Schnapslieder, die in Schweden am häufigsten gesungen werden.

Du bist auf einer Party in Schweden und plötzlich wird von einem Schweden ein Trinklied (snapsvisa) vorgeschlagen. Du begibst dich schnell im Netz auf die Suche nach dem Liedtext um das Trinklied zumindest halbwegs mitsingen zu können, und landest auf dieser Seite … ;)
Oder du hast die Lieder zuvor bereits auswendig gelernt und bist damit auch ohne auf's Handy zu gucken für jedes schwedische Mittsommer oder sonstige Schweden-Party gewappnet.  🎶

Trinklieder aus Schweden

Helan går

Helan går
Sjung hopp faderallan lallan lej
Helan går
Sjung hopp faderallan lej
Och den som inte helan tar
Han heller inte halvan får
Helan går
(Drink)
Sjung hopp faderallan lej

Helan går Übersetzung auf Deutsch

Buch über Schweden - Schweden für Anfänger

Siffervisan

Auch genannt 1, 2, 75, 6, 7

1, 2, 75, 6, 7, 75, 6, 7, 75, 6, 7
1, 2, 75, 6, 7, 75, 6, 7, 73
107, 103, 102
107, 6, 19, 27
17, 18, 16, 15
13, 19, 14, 17
19, 16, 15, 11
8, 47 !

Siffervisan als ausgeschrieben als Text, falls du die Ziffern noch nicht auf Schwedisch kennst aber die Aussprache schon ein wenig hinbekommst:

Ett, två, sjuttiofem, sex, sju, sjuttiofem, sex, sju, sjuttiofem, sex, sju
Ett, två, sjuttiofem, sex, sju, sjuttiofem, sex, sju, sjuttiotre
Etthundrasju, etthundratre, etthundratvå,
Etthundrasju, sex, nitton, tjugosju
Sjutton, arton, sexton, femton
Tretton, nitton, fjorton, sjutton
Nitton, sexton, femton, elva
Åtta, fyrtiosju!

En gång i månan

En gång i månan är månen full,
men aldrig vi sett honom ramla omkull.
Stum av beundran hur mycket han tål
höjer vi glasen och utbringar skål!

Tänk om jag hade lilla nubben

Tänk om jag hade lilla nubben på ett snöre i halsen
Tänk om jag hade lilla nubben på ett snöre i halsen
Jag skulle dra den upp och ner,
så att den kändes som många fler
Tänk om jag hade lilla nubben på ett snöre i halsen

Spritbolaget

Till spritbolaget ränner jag och bankar på dess port.
Jag vill ha nå't som bränner bra och får mig skitfull fort.
Expediten sade goddag, hur gammal kan min herre va‘?
Har du nå't leg, ditt fula drägg? Kom hit igen när du fått skägg!

Nej, detta var ju inte bra, jag ska bli full ikväll.
Då plötsligt en idé fick jag, dom har ju sprit på Shell. (Och Statoil)
Flaskorna de stod där på rad, så nu jag kan bli full och glad.
Den röda drycken slinker ner, nu kan jag inte se något mer!

Alternative Version von Spritbolaget, auf einem schwedischen Studentenfest (Sittning)

Långt ner i Småland

Långt ner i Småland där rider själva Djävulen
med laddade pistoler och knallande gevär.
Och alla de små djävlarna de spelar på fioler
och själva fader Satan han spelar på klaver.
Och hurra för Götaland!
Hurra!
Och hurra för Svealand!
Hurra! Hurra!
Och hurra för potatisland
som ger oss brännevin!

SKÅL!

Alternative Variante, nicht exakt so gesungen, aber für die Melodie:

En taggatråd

Melodie: Oh, Tannenbaum

En taggatråd,
en taggatråd,
det är en tråd med taggar på
och är det inga taggar på
så är det ingen taggatråd.
En taggatråd,
en taggatråd,
det är en tråd med taggar på.

Feta Fransyskor

Melodie: Tomtarnas julmarsch

Feta Fransyskor som svettas om fötterna
de trampar druvor som sedan ska jäsas till vin
Transpirationen viktig e´
ty den ger fin boquet
Vårtor och svampar följer me´,
men vad gör väl de´?


Vi vill ha vin, vill ha vin, vill ha mera vin
även om följderna bli att vi må lida pin
[Damen singen:] Flaskan och glasset gått sin
[Herren singen:] Hit med vin, mera vin
[Damen singen:] Tror ni att bi är fyllesvin?
JA! Fast större

Jag har aldrig varit på snusen

Jag har aldrig var’t på snusen
aldrig rökat en cigarr, halleluja.
Mina dygder äro tusen,
inga syndiga laster jag har.
Jag har aldrig sett nåt naket
inte ens ett litet nyfött barn.
Mina blickar går mot taket
därmed undgår jag frestarens garn, halleluja.


Halleluja, Halleluja …

Bacchus spelar på gitarren,
Satan spelar på sitt handklaver
Alla djävlar dansar tango
säg vad kan man väl önska sig mer?
Jo, att alla bäckar vore brännvin,
stadsparksdammen full av bayerskt öl,
konjak i varenda rännsten
och punsch i varendaste pöl!


Halleluja, Halleluja …

Bumbibjörnarnas fyllesång

Melodie: Gummibären Bande (Bumbibjörnarna auf Schwedisch)

Hick hurra!
För här kommer fylle björnarna,
skuttar fram igenom sagorna.
Å vi får supa mer!


Fyllebjörns saften, den magiska kraften.
O visst blir man full, om man dricker utav den.
Ondska och törnar, det klarar fyllebjörnar.
De kämpar och spriten, den segrar igen!


HICK HURRA!
För här kommer fyllebjörnarna,
ramlar fram igenom sagorna.
Å vi får supa mer!
SKÅL!

Weitere schwedische Trinklieder

… die es fast mit in die Top 10 geschafft hätten und ich mehrmals auf Studentenfesten gehört habe:

Auch interessant

Schreibe einen Kommentar

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.

Schwedische Eigenarten verstehen

In diesem Buch erfährst du wie man ...

  • ... mit Schweden kommuniziert ohne sich zu blamieren
  • ... schwedische Traditionen feiert
  • ... mit Schweden flirtet