Schwedisches Trinklied: Helan går – Text und Übersetzung

Schwedisches Trinklied Helan går

Du bist auf eine Party eingeladen und weil du neulich in Schweden gewesen bist oder angefangen hast bei IKEA zu arbeiten, wirst du gefragt, ob du vielleicht eine schwedisches Trinklied kennst. Deine Antwort: “Ja, klar!”. Bist dir aber nicht ganz sicher, wie der Text aber noch mal genau war. Zum Glück findest du diese Seite 😉 und kannst sie mit deinen Freunden teilen, so dass ihr alle gemeinsam einstimmen könnt … Heeelaaan gååår ….

Weiter unten auch die Übersetzung ins Deutsche.

Übrigens, Trinklied, bzw. “Schnapslied”,heißt auf Schwedisch: snapsvisa

Die beliebtesten schwedischen Trinklieder, hier

Buch über Schweden - Schweden für Anfänger

Helan går Liedtext auf Schwedisch

Helan går
Sjung hopp faderallan lallan lej
Helan går
Sjung hopp faderallan lej
Och den som inte helan tar
Han heller inte halvan får
Helan går
Sjung hopp faderallan lej

Schwedisches Trinklied Helan går Text

Helan går Übersetzung auf Deutsch

Der Ganze geht

Der Ganze geht
Sing hopp faderallan lallan lej
Der Ganze geht
Sing hopp faderallan lej
Und der, der nicht den Ganzen nimmt
der bekommt auch nicht den Halben
Der Ganze geht
Sing hopp faderallan lej

Video mit Text

Und hier ein Video in dem die schwedische Schauspielerin Malin Åkerman in der Talkshow von Jimmy Kimmel Helan går singt (mit etwas anderem Text)

Na dann mal Prost! – Skål!

Auch interessant

Schreibe einen Kommentar

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.