Matthias Kamann

Matthias, a professional new-Swede, was born and raised in Germany before going to Sweden for a semester abroad. One semester turned into more than a decade. In 2011 he started the blog Hej Sweden in order to share his Swedish experiences and love for Sweden and the Swedes with others who are keen to learn more about this beautiful country. One result of his constant attempt to discover what it means to live in Sweden like a typical Swede, is the book How to be Swedish - A Quick Guide to Swedishness - In 55 Steps (here on Amazon, also available in German) For more about Matthias and Hej Sweden, have a look at the About page.

Lagom – Schwedens Vorliebe für’s Mittelmaß – Bedeutung und Herkunft

Fragt man einen Schweden was er oder sie für typisch schwedisch hält, bekommt man mit hoher Wahrscheinlichkeit „lagom“ als einen der ersten Begriffe aufgelistet. Viele Schweden sind stolz auf ihr Wort lagom. Bedeutung lagom Lagom … Weiter lesen

Dalahäst (Dalapferd) – das rote Holzpferd aus Schweden

Das Dalapferd – typisch schwedisches Souvenir “Sie hat ein Haus, ein kunterbuntes Haus. Ein Äffchen und ein kunterbuntes Pferd…”… oder so ähnlich.Pippi Langstrumpf hat zwar ein buntes Haus, das Pferd ist allerdings nicht so farbenfroh … Weiter lesen

Nobelpreis – jedes Jahr am 10. Dezember in Stockholm

Lust mal mit Prinzessin Madeleine oder Prinz Carl Philip Abend zu essen? Lass‘ dich für den Nobelpreis nominieren! Jährlich wird am 10. Dezember in Stockholm der Nobelpreis vom schwedischen König überreicht. Und zwar in den … Weiter lesen

Schwedische Wikinger: Ausbreitung und Helme ohne(!) Hörner

Auch wenn es mit der Hochzeit der Wikingern schon tausend Jahre her ist, sind die Schweden nicht müde ihre Abstammung von den Buchteroberern zu erwähnen. Mit dem kleinen Unterschied dass man heute statt Fell und Helm … Weiter lesen

Smörgåstårta – die leckere schwedische Sandwichtorte

Die Smörgåstårta – Sandwich- bzw. Butterbrot-Torte Zum vielen schwedischen Feierlichkeiten, wie zum Beispiel zum Schulabschluss oder Midsommar, steht auf dem Buffet-Tisch eine Smörgåstårta. Die sieht aus der Distanz aus wie eine normale Torte. Man sollte aber … Weiter lesen

Dogs try Swedish rotten fish - Surströmming

Surströmming – Wie Hunde auf stinkenden vergorenen Fisch aus Schweden reagieren

Vielleicht hast du schon mal von Surströmming gehört – dem vergorenen Hering, mit üblem Geruch, der in Schweden als Delikatesse gilt. Er soll so grauenvoll riechen, dass viele Schweden ihn niemals in der eigenen Wohnung öffnen … Weiter lesen

Pippi Langstrumpf Lied Text – auf Schwedisch und Deutsch

Pippilotta Viktualia Rullgardina Krusmynta Efraimsdotter Långstrump, oder wie sie in Deutschland heißt: Pippilotta Viktualia Rollgardina Pfefferminz Efraimstochter Langstrumpf. Die von Astrid Lindgren im Jahr 1941 geschaffene Romanfigur Pippi Langstrumpf ist in den meisten Ländern der Welt … Weiter lesen

Mellanmjölk – Schwedische „Standard“-Milch (bzw. Mittelmilch)

In Schweden wird die Milch (mjölk) in verschiedene Kategorien je nach Fettgehalt eingeteilt. Der Milchkarton mit der grünen Farbe ist die beliebte Mellanmjölk, die mit 1,5% Fettanteil. Hier eine Auflistung der schwedischen Milchsorten nach Fettanteil: … Weiter lesen

Top 5 Souvenirs die Deutsche in Schweden kaufen

Elche sind angeblich besonders bei deutschen Schweden-Touristen beliebt. Ich habe mich gefragt was an dem Gerücht dran ist und Deutsche Touries wirklich überwiegend Elch-Produkte in Schweden kaufen. Also bin ich in den nächstgelegenen Souvenir-Laden in … Weiter lesen

Schon wenige Sätze auf Schwedisch reichen aus

Schwedische Sätze im Reisegepäck Ich stehe in der Schlange zu einem Nachtclub oder unterhalte mich mit Schweden auf einer Party. Meistens spreche ich in solchen Situationen Englisch, trotz meiner Schwedischkenntnisse (warum ich das so mache, erzähle ich … Weiter lesen