Matthias Kamann

Matthias, a professional new-Swede, was born and raised in Germany before going to Sweden for a semester abroad. One semester turned into more than a decade. In 2011 he started the blog Hej Sweden in order to share his Swedish experiences and love for Sweden and the Swedes with others who are keen to learn more about this beautiful country. One result of his constant attempt to discover what it means to live in Sweden like a typical Swede, is the book How to be Swedish - A Quick Guide to Swedishness - In 55 Steps (here on Amazon, also available in German) For more about Matthias and Hej Sweden, have a look at the About page.

Wenn Schweden sauer sind: Zorn auf „arglapp“ äußern

Schwedisches Frustablassen durch Verfassen eines wohldurchdachten Beschwerde-Zettels Bist du mit dem Verhalten deiner Mitmenschen nicht ganz einverstanden, teilst du deinen Unmut mittels eines „Arglapp“, zorniger Zettel, mit. Wenn der eher konfliktscheue Schwede sich mal an … Weiter lesen

Schwedische Meile (Mil) – Schweden rechnen in Meilen statt Kilometer

„Mil“ statt „Kilometer“ Fragt man einen Schweden zum Beispiel wie weit es weit es zwischen Växjö und Stockholm ist, antwortet er „drygt 45 mil“, ca. 45 Meilen. Eine schwedische Meile entspricht nämlich 10 Kilometer. Auch wenn sonst beispielsweise … Weiter lesen

Zlatan im Volvo Werbespot – deutsche vs. schwedische Version

Der Fußballstar Zlatan Ibrahimovic hat in einem Volvo-Reklamefilme die Hauptrolle übernommen und sich durch dafür durch die schwedische Wildnis gekämpft, ist in eisiges Wasser gesprungen und hat mit der Familie getobt. Die Werbung war … Weiter lesen

Schlangestehen in Schweden: „Nummerlapp“ ziehen nicht vergessen

Wenn du eine Apotheke, Behörde oder einen Laden mit Servicetheke betrittst, schaust du dich als erstes nach einem Nummerlapp-Automaten um. Alles der Reihe nach. In Schweden stellt man sich ohne rum zu moppern in Schlangen … Weiter lesen

Knäckebröd – Wissenswertes über das Knäckebrot aus Schweden

Knäckebrot in Schweden Schweden – Heimat des Knäckebrots Knäckebrot gibt es in Schweden schon seit dem Mittelalter. Es ist in seinem Ursprungsland so beliebt, dass ganze 85% aller schwedischen Haushalte mindestens eine Packung im Schrank … Weiter lesen

Glögg: Rezept & Wissenswertes über den süßen schwedischen Glühwein

Glögg, schwedischer Glühwein Glögg ist gewürzter und gesüßter Wein (Rot- oder Weißwein), der in der Regel warm oder heiß serviert wird. Glögg wird in Schweden meist mit Mandeln und Rosinen versehen, die dann mit kleinen … Weiter lesen

„Olla“ (Eichelreiben) – eigenartiges Verhalten jugendlicher schwedischer Männer

Olla Was so mancher schwedische junge Mann mit der Eichel macht Du hast selbst oder kennst jemanden der schon mal seine Eichel an einen Gegenstand gerieben hat. „Olla“ ist ein Verb, das so direkt nicht … Weiter lesen

Jedermannsrecht in Schweden „allemansrätt“ – was verboten ist und was du tun darfst

Du findest es normal dich frei in der Natur bewegen zu dürfen und auch auf privaten Grundstücken Beeren und Pilze sammeln zu dürfen. Schließlich gilt in Schweden das Allemansrätt (Jedermannsrecht). Viele Schweden sind verliebt in … Weiter lesen

ABBA – Das Wichtigste über die Erfolgsband aus Schweden

ABBA ist vermutlich die bekannteste Musikgruppe Schwedens. Die schwedische Musikgruppe gehört mit schätzungsweise 370 Millionen verkauften Tonträgern zu den erfolgreichsten Bands der Musikgeschichte und ich bin mir ziemlich sicher, dass auch du schon mal zu ABBAs Musik getanzt … Weiter lesen

Schwedische Personnummer - Personennummer in Schweden

Personnummer – die Schwedische „Personennummer“ … und jeder weiß wie alt du bist

Die Personnummer (Personennummer) in Schweden Du findest es normal im Alltag häufig deine Personnummer anzugeben. Dass dein Geburtsdatum ein Teil deiner Personnummer ist und du somit bei jeder Angabe der Nummer auch dein Alter angibst macht … Weiter lesen